Glossar

A

Abmeldung
Wer aus Deutschland wegzieht und keine neue Wohnung im Inland bezieht, muss sich innerhalb von zwei Wochen nach dem Auszug bei der Meldebehörde abmelden. Wer das versäumt, riskiert ein Bußgeld.
Mehr erfahren

Abstammungsprinzip
Ein Kind erwirbt die deutsche Staatsangehörigkeit mit der Geburt, wenn ein Elternteil deutsch ist (§ 4 Abs. 1 StAG). Für Kinder, die im Ausland geboren werden, gelten Einschränkungen.
Mehr erfahren

Antrag F und Anlage V
Formulare des Bundesverwaltungsamts für die Feststellung der deutschen Staatsangehörigkeit. Der Antrag F gilt für die antragstellende Person, die Anlage V für jeden Vorfahren, von dem die Staatsangehörigkeit abgeleitet wird.
Mehr erfahren

Auslandsvertretung
Deutsche Botschaft oder deutsches Generalkonsulat. In Kanada nehmen die Botschaft in Ottawa und die Generalkonsulate Anträge in Staatsangehörigkeitssachen entgegen und leiten sie an das Bundesverwaltungsamt weiter.
Mehr erfahren

B

Berliner Testament
Gemeinschaftliches Testament, in dem sich Ehegatten gegenseitig zu Erben und die Kinder zu Schlusserben einsetzen. Nach dem Tod des ersten Ehegatten ist der Überlebende oft daran gebunden.
Mehr erfahren

Bundesverwaltungsamt (BVA)
Bundesbehörde in Köln. Sie entscheidet über Staatsangehörigkeitsangelegenheiten von Menschen, die im Ausland leben, etwa über den Staatsangehörigkeitsausweis und die Wiedereinbürgerung.
Mehr erfahren

E

Erbrecht
Regelt, wer nach einem Todesfall den Nachlass erhält, wie Testamente wirksam werden und welche Rechte Erben und Pflichtteilsberechtigte haben.
Mehr erfahren

Erbschaftsteuer
Steuer auf den Erwerb durch Erbschaft. Auch wer in Kanada lebt, kann in Deutschland steuerpflichtig sein, etwa wenn der Erblasser in Deutschland wohnte oder Grundbesitz in Deutschland vererbt wird.
Mehr erfahren

Erbschein
Amtliches Zeugnis des Nachlassgerichts, das ausweist, wer Erbe ist und zu welchem Anteil (§ 2353 BGB). Banken und Grundbuchämter verlangen ihn häufig.
Mehr erfahren

Erklärungserwerb
Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit durch Erklärung nach § 5 StAG, vor allem für Nachfahren deutscher Mütter, die vor 1975 ehelich geboren wurden. Die Erklärung ist bis zum 19. August 2031 möglich.
Mehr erfahren

EU-Erbrechtsverordnung
Verordnung (EU) Nr. 650/2012. Sie bestimmt für Erbfälle seit dem 17. August 2015, welches Erbrecht gilt. Maßgeblich ist grundsätzlich der letzte gewöhnliche Aufenthalt des Verstorbenen.
Mehr erfahren

F

Familienrecht
Rechtsfragen rund um Ehe, Scheidung, Unterhalt, Sorgerecht und Abstammung, auch mit Bezug zu Deutschland und Kanada.
Mehr erfahren

Feststellungsverfahren
Verfahren nach § 30 StAG, in dem die Behörde verbindlich feststellt, ob jemand deutsch ist. Es endet mit dem Staatsangehörigkeitsausweis.
Mehr erfahren

Foreign Legal Consultant
In Alberta registrierte ausländische Juristen, die zum Recht ihres Herkunftslandes beraten. Bei uns betrifft das das deutsche Recht.
Mehr erfahren

G

Gemeinschaftliches Testament
Testament, das Ehegatten gemeinsam errichten. Verfügungen, die voneinander abhängen, werden mit dem Tod des ersten Ehegatten bindend und lassen sich danach meist nicht mehr ändern.
Mehr erfahren

H

Handelsrecht
Recht der Kaufleute und Handelsgeschäfte, etwa bei Verträgen mit deutschen Geschäftspartnern oder beim Einzug von Forderungen.
Mehr erfahren

I

Immobilienrecht
Kauf, Verkauf und Erbe von Immobilien in Deutschland, einschließlich Grundbuch und notarieller Beurkundung.
Mehr erfahren

M

Mehrstaatigkeit
Besitz mehrerer Staatsangehörigkeiten. Seit dem 27. Juni 2024 akzeptiert Deutschland sie grundsätzlich. Kanada erlaubt sie ebenfalls.
Mehr erfahren

N

Nachlassgericht
In Deutschland eine Abteilung des Amtsgerichts. Es erteilt Erbscheine, eröffnet Testamente und verwahrt sie auf Antrag.
Mehr erfahren

P

Pflichtteil
Mindestanteil am Nachlass für Kinder, Eltern und Ehegatten, die durch Testament enterbt wurden. Er beträgt die Hälfte des gesetzlichen Erbteils (§ 2303 BGB).
Mehr erfahren

S

Staatsangehörigkeitsausweis
Amtlicher Nachweis, dass jemand deutsch ist. Er wird im Feststellungsverfahren ausgestellt und ist für alle Behörden verbindlich.
Mehr erfahren

Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG)
Gesetz über Erwerb und Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit, unter anderem durch Geburt, Erklärung, Einbürgerung und Wiedereinbürgerung.
Mehr erfahren

T

Testament
Letztwillige Verfügung. Nach deutschem Recht eigenhändig geschrieben und unterschrieben (§ 2247 BGB) oder vor einem Notar errichtet (§ 2232 BGB).
Mehr erfahren

W

Wiedereinbürgerung
Weg zurück zur deutschen Staatsangehörigkeit, für ehemalige Deutsche im Ausland nach § 13 StAG, für Verfolgte des NS-Regimes und ihre Abkömmlinge nach Art. 116 Abs. 2 GG und § 15 StAG.
Mehr erfahren

Z

Zentrales Testamentsregister
Register der Bundesnotarkammer. Dort werden amtlich verwahrte Testamente und notarielle Urkunden mit Bedeutung für die Erbfolge erfasst, damit das Nachlassgericht im Sterbefall davon erfährt.
Mehr erfahren