Zuletzt aktualisiert: 12. November 2026
Die deutschen Regeln zur Staatsangehörigkeit sind überall gleich. Der Papierkram ist es nicht. Antragsteller in Kanada haben es mit Vital-Statistics-Ämtern der Provinzen, kanadischen Einbürgerungsakten, Notaren, Apostillen und einer Auslandsvertretung zu tun, die zwei Flugstunden entfernt sein kann. Dieser Beitrag ist der praktische Teil: wo Sie den Antrag stellen, welche kanadischen Urkunden Sie brauchen, wie Sie sie beglaubigen lassen und wie Sie nachweisen, ob ein Vorfahre Kanadier wurde.
TL;DR
- Antrag über die Botschaft in Ottawa oder ein Generalkonsulat in Montreal, Toronto oder Vancouver. Es entscheidet das Bundesverwaltungsamt in Köln.
- Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden stellt die Provinz aus, in der das Ereignis stattfand. Fassungen mit den Namen der Eltern bestellen.
- Kopien müssen beglaubigt sein, von einem kanadischen Notary Public oder gebührenfrei von einer deutschen Auslandsvertretung.
- Das wichtigste kanadische Dokument ist oft der Nachweis, ob und wann ein Vorfahre eingebürgert wurde.
- Seit dem 11. Januar 2024 stellt Kanada Apostillen aus. Für den Staatsangehörigkeitsantrag selbst sind sie meist nicht nötig.
Wo beantrage ich in Kanada die deutsche Staatsangehörigkeit?
Deutschland ist in Kanada mit der Botschaft in Ottawa und Generalkonsulaten in Montreal, Toronto und Vancouver vertreten. Jede Vertretung ist für bestimmte Provinzen zuständig. Dazu kommen Honorarkonsuln in Calgary, Edmonton, Winnipeg, Saskatoon, Halifax und St. John’s, die bei manchen Formalitäten helfen.
Die für Ihre Provinz zuständige Vertretung nimmt den Antrag auf einen Staatsangehörigkeitsausweis oder die Erklärung entgegen, prüft die Vollständigkeit und schickt ihn an das Bundesverwaltungsamt in Köln. Entschieden wird in Deutschland, nicht in Kanada. Das gilt auch für Wiedergutmachung und Wiedereinbürgerung. Mit dem Staatsangehörigkeitsausweis beantragen Sie anschließend den Pass bei der Vertretung.
Urkunden aus den Provinzen
In Kanada werden Geburten, Ehen und Sterbefälle von den Provinzen und Territorien beurkundet. Bestellt wird beim Vital-Statistics-Amt der Provinz, in der das Ereignis stattfand, nicht dort, wo Sie heute leben. In Alberta laufen Bestellungen zum Beispiel über Registry Agents.
- Bestellen Sie die Geburtsurkunde in der Fassung mit den Namen der Eltern. Eine Kurzurkunde ohne Eltern beweist keine Abstammung.
- Für Vorfahren brauchen Sie Urkunden für jede Generation der Linie, einschließlich der Heiraten.
- Ältere Einträge können in Provinzarchive abgegeben worden sein. Planen Sie dafür mehr Zeit ein.
Welche Unterlagen in welchem Fall nötig sind, lesen Sie in Staatsangehörigkeitsausweis beantragen.
Beglaubigung, Apostille und Übersetzungen
Beglaubigte Kopien: Die deutschen Vertretungen verlangen einen Satz von einem Notary Public beglaubigter Kopien aller relevanten Urkunden. Die Auslandsvertretungen selbst beglaubigen Kopien und Unterschriften für Staatsangehörigkeitssachen gebührenfrei. Originale werden nur auf besondere Anforderung zurückgeschickt.
Apostille: Kanada wendet das Apostille-Übereinkommen seit dem 11. Januar 2024 an. Alberta, British Columbia, Ontario, Saskatchewan und Quebec stellen Apostillen für Urkunden aus, die in ihrer Provinz notariell behandelt wurden. Global Affairs Canada ist für Bundesurkunden und Urkunden aus den übrigen Provinzen und Territorien zuständig. Für den Staatsangehörigkeitsantrag reichen meist beglaubigte Kopien. Andere deutsche Verfahren, etwa eine Nachbeurkundung der Ehe oder ein Erbscheinverfahren, können eine Apostille verlangen.
Übersetzungen: Das Verfahren wird vollständig auf Deutsch geführt, die Formulare sind auf Deutsch auszufüllen. Englische Fassungen der Formulare sind nur Ausfüllhilfen. Scheidungsurteile und Sorgerechtsentscheidungen müssen von beeidigten Übersetzern übersetzt werden, weitere Übersetzungen kann das Bundesverwaltungsamt anfordern.
Nachweis der Einbürgerung in Kanada
Für die meisten Antragsteller ist die entscheidende Frage, ob und wann der deutsche Vorfahre Kanadier wurde. Eine Einbürgerung vor der Geburt des nächsten Kindes hat die Linie meist unterbrochen, eine spätere nicht.
- Immigration, Refugees and Citizenship Canada durchsucht auf Antrag seine Staatsangehörigkeitsakten. Findet sich nichts, ist diese Bestätigung der Nachweis, dass es keine Einbürgerung gab.
- Vor dem 1. Januar 1947 gab es keine kanadische Staatsangehörigkeit. Einwanderer wurden als British subjects eingebürgert. Listen aus dieser Zeit verwahrt Library and Archives Canada.
- Vorfahren, die zuerst in den USA eingebürgert wurden: siehe unsere englische Seite German citizenship by descent for Americans.
Mehr zu den kanadischen Akten auf unserer englischen Seite German citizenship by descent for Canadians.
Unterlagen im Überblick
| Unterlage | Bezugsquelle in Kanada | Tipp |
|---|---|---|
| Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden | Vital Statistics der Provinz, in der das Ereignis stattfand | Die Fassung mit den Namen der Eltern bestellen |
| Nachweis über Einbürgerung oder Nichteinbürgerung eines Vorfahren | Immigration, Refugees and Citizenship Canada (Suche in den Staatsangehörigkeitsakten), Library and Archives Canada für ältere Akten | Eine Bestätigung, dass nichts gefunden wurde, kann so wichtig sein wie eine Urkunde |
| Beglaubigte Kopien | Kanadischer Notary Public oder deutsche Auslandsvertretung | Die Auslandsvertretungen beglaubigen für Staatsangehörigkeitssachen gebührenfrei |
| Apostille, falls verlangt | Alberta, British Columbia, Ontario, Saskatchewan oder Quebec für dort notariell behandelte Urkunden, sonst Global Affairs Canada | Für den Staatsangehörigkeitsantrag selbst meist nicht nötig |
| Deutsche Übersetzungen | Beeidigte Übersetzer | Mindestens für Scheidungsurteile und Sorgerechtsentscheidungen erforderlich |
Schritt für Schritt
- Klären Sie, ob Sie durch Abstammung deutsch sind oder Erklärung, Wiedergutmachung oder Einbürgerung brauchen. Hilfe bietet Deutsche Staatsangehörigkeit über die Großeltern.
- Bestellen Sie Provinzurkunden und die Aktensuche bei IRCC früh. Das dauert am längsten.
- Sammeln Sie deutsche Dokumente des Vorfahren: alte Pässe, Melderegisterauszüge, Kirchenbuchauszüge.
- Füllen Sie die Formulare auf Deutsch aus und lassen Sie Kopien beglaubigen.
- Reichen Sie alles über die zuständige Vertretung ein und behalten Sie eine vollständige Kopie.
Die Gebühr für den Staatsangehörigkeitsausweis beträgt 51 Euro. Eine Bearbeitungszeit von rund zwei Jahren ist nicht ungewöhnlich.
Wir bereiten Anträge aus allen Provinzen vor. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit unseren deutschen Anwälten in Calgary oder rufen Sie an unter +1 587 349 3535.
Häufige Fragen
Welche deutsche Vertretung in Kanada nimmt meinen Antrag an?
Bei der Botschaft in Ottawa oder einem der Generalkonsulate in Montreal, Toronto oder Vancouver, je nach Provinz. Die Auslandsvertretung prüft den Antrag und leitet ihn an das Bundesverwaltungsamt in Köln weiter, das entscheidet.
Kann ich den Antrag beim Honorarkonsul in Calgary abgeben?
Honorarkonsuln in Calgary, Edmonton, Winnipeg, Saskatoon, Halifax und St. John’s helfen bei manchen Formalitäten. Welche Aufgaben sie übernehmen, sollten Sie vorher erfragen. Entschieden wird der Antrag vom Bundesverwaltungsamt.
Brauchen meine kanadischen Geburtsurkunden eine Apostille?
Für den Staatsangehörigkeitsantrag werden in der Regel von einem Notary Public oder einer deutschen Auslandsvertretung beglaubigte Kopien verlangt. Apostillen gibt es in Kanada seit dem 11. Januar 2024, sie können in anderen deutschen Verfahren nötig sein.
Müssen englische Urkunden übersetzt werden?
Das Verfahren wird auf Deutsch geführt. Scheidungsurteile und Sorgerechtsentscheidungen müssen von beeidigten Übersetzern übersetzt werden, weitere Übersetzungen kann das Bundesverwaltungsamt anfordern.
Wie weise ich nach, dass mein Großvater nie Kanadier wurde?
Über eine Suche in den Staatsangehörigkeitsakten bei Immigration, Refugees and Citizenship Canada. Findet sich nichts, ist die Bestätigung dieses Ergebnisses der Nachweis. Für Einbürgerungen vor 1947 helfen auch Unterlagen von Library and Archives Canada.
Wie lange dauert das Verfahren?
Eine Bearbeitungszeit von rund zwei Jahren beim Bundesverwaltungsamt ist nicht ungewöhnlich. Fehlende Unterlagen verzögern am stärksten.
Quellen
- Deutsche Vertretungen in Kanada (englisch)
- Honorarkonsuln in Kanada (englisch)
- Feststellung der Staatsangehörigkeit (englisch)
- MLT Aikins: Kanada und das Apostille-Übereinkommen (englisch)
- Bundesverwaltungsamt: Feststellung
Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Rocky Mountain German Law Ltd., Suite 201, 8989 Macleod Trail S.W., Calgary, AB.
